甘露聚糖肽注射液说明书患者要多了解 http://baidianfeng.39.net/a_yufang/140118/4329292.html

歪果仁讲起段子来也是十分的油菜花，可惜有些笑点不太容易被我们get到。世纪君今天为大家盘点一下英文电影中出现的那些“段子”，愿大家笑口常开哦~

《低俗小说》PulpFiction

昆汀?塔伦蒂诺的大作，在各位影迷中有着很高的地位，当然，包括段子……就是很冷而已。

Threetomatoesarewalkingdownthestreet-apoppatomato,amommatomato,andalittlebabytomato.Babytomatostartslaggingbehind.Poppatomatogetsreallyangry,goesback,andsquisheshim...andsays,Catchup.

三个番茄走在街上，分别是爸爸、妈妈和孩子，番茄孩子落在后面，番茄爸爸很生气，走回去把他压扁了，说：“快点！”（Catchup与ketchup番茄酱发音类似，谐音梗哦）

《国王的演讲》TheKing’sSpeech

影片讲述英国国王乔治六世在罗格医生的帮助下克服口吃，最终成功向自己的人民发表演讲的故事~很励志对不对？很严肃有没有？但是没想到，其中很多桥段也是大写的囧啊！

QueenElizabeth:Myhusbandsworkinvolvesagreatdealofpublicspeaking.

伊丽莎白王后：我丈夫的工作涉及大量公众演说。

LionelLogue:Thenheshouldchangejobs.

莱昂纳尔?罗格医生：还是换个工作吧。

QueenElizabeth:Hecant.

伊丽莎白王后：换不了啊。

LionelLogue:Whatishe,anindenturedservant?

莱昂纳尔?罗格医生：难不成是个受人摆布的奴仆？

QueenElizabeth:Somethinglikethat.

伊丽莎白王后：也差不多啦。

LionelLogue:Pleasedontdothat.

莱昂纳尔?罗格医生：请不要那样做。

KingGeorgeVI:Imsorry?

乔治六世：为什么？

LionelLogue:Ibelievesuckingsmokeintoyourlungswillkillyou.

莱昂纳尔?罗格医生：抽烟吸到肺里相当于自杀。

KingGeorgeVI:Myphysicianssayitrelaxesthethroat.

乔治六世：我的医生说那样会放松喉部。

LionelLogue:Theyreidiots.

莱昂纳尔?罗格医生：他们是白痴。

KingGeorgeVI:Theyveallbeenknighted.

乔治六世：他们都被授了爵位了。

LionelLogue:Makesitofficialthen.

莱昂纳尔?罗格医生：那就是官方白痴咯~

《大话王》LiarLiar

MaxReede:Mydad?Hes...aliar.

麦克斯：我爸爸？他是个……骗子。

Teacher:Aliar?Imsureyoudontmeanaliar.

老师：骗子？我肯定你不是这个意思。

MaxReede:Well,hewearsasuitandgoestocourtandtalkstothejudge.

麦克斯：他穿着西装去法庭，并且跟法官说话。

Teacher:Oh,youmeanhesalawyer.

老师：哦，你是说他是个律师。

MaxReede:Myteachertellsmebeautyisontheinside.

麦克斯：老师说美是内在的。

Fletcher:Thatsjustsomethinguglypeoplesay.

弗莱彻：只有那些长得丑的人才这么说。

《死侍》Deadpool

当然，说到段子，我们不得不提的就是超级英雄中的“骚浪贱”代表——死侍。有小伙伴们说过，《死侍》电影整场都是碎碎念、满篇废话的样子，然而实际上每句都有用~

BlindAl:Loveisblind,Wade.

盲眼爱儿：爱情让人盲目，韦德。

Deadpool:No.Youreblind.

死侍：不，你才是瞎子。

Colossus:Youwill